由於在和版主討論後,發現我的文似乎有點難懂 :
(引用 MSN 討論)
掃晴娘 說:
那我發的文章如何呢
慕秋雨 說:
嗯
慕秋雨 說:
嗯...我覺得不是很好懂
掃晴娘 說:
為什麼
掃晴娘 說:
講的很清楚了吧
掃晴娘 說:
基本上盡量
慕秋雨 說:
可是...
慕秋雨 說:
嗯...有點小深奧 ^^"
掃晴娘 說:
呵呵
掃晴娘 說:
我還擔心是不是被誤解意思了
慕秋雨 說:
其實是根本就看不懂 XD
掃晴娘 說:
OHOH / . \
掃晴娘 說:
這麼難嗎
慕秋雨 說:
你要不要 summarize 一下?
掃晴娘 說:
基本上就是說 人類畢竟也是一種動物罷了
掃晴娘 說:
但儘管是動物
掃晴娘 說:
在宇宙中為了最簡單的目標而戰
掃晴娘 說:
就是生存和追求自己的目標
掃晴娘 說:
是和倪敏然的自殺相關的
掃晴娘 說:
生存和追求自己的目標
掃晴娘 說:
有時或許會成為矛盾的
掃晴娘 說:
他如果在因 追求自己的目標之路 發現活著不再有一意義的話
掃晴娘 說:
自殺 染黑他的四魂之玉 又到底有沒有問題
掃晴娘 說:
開通的西方人和我只會覺得很討厭一個人就這樣自殺
掃晴娘 說:
卻不覺得這樣有什麼問題
掃晴娘 說:
就宇宙觀點來看
掃晴娘 說:
會自殺的動物不只人類喔
掃晴娘 說:
到這都了解了嗎
掃晴娘 說:
hellO?
慕秋雨 說:
嗯...動物會自殺嗎?
掃晴娘 說:
有啊
掃晴娘 說:
你不知嗎
慕秋雨 說:
例えば?
掃晴娘說:
像某某雪兔 在過度繁殖到天敵也吃不光時
掃晴娘 說:
會集體跳到懸厓下
掃晴娘 說:
但有不至於滅種
掃晴娘 說:
這就和飛蛾撲火不同吧
掃晴娘 說:
也和公黑寡婦不同
慕秋雨 說:
雪兔?庫洛魔法使嗎? (核爆)
掃晴娘 說:
當然 要注意到 自殺的理由是啥
掃晴娘 說:
...
掃晴娘 說:
犧牲和自殺有點不同
掃晴娘 說:
請注意
慕秋雨 說:
嗯...
掃晴娘 說:
兩者細分下去也有各種不同的原因
慕秋雨 說:
所以你可以用一句話來貫串你的主旨嗎?
掃晴娘 說:
只是我們自己平時這樣簡化事情罷了
掃晴娘 說:
夢沒有對錯
掃晴娘 說:
呵呵呵 可以把這些討論弄到留言
板上啊
慕秋雨 說:
這是結論?
慕秋雨 說:
"夢沒有對錯"
掃晴娘 說:
主旨非結論吧
慕秋雨 說:
可是我看不出你那篇文章有提到夢...
掃晴娘 說:
人生如夢的話呢
掃晴娘 說:
目標也是
掃晴娘 說:
看的懂最後一句日文吧
慕秋雨 說:
嗯...
慕秋雨 說:
我看你還是當面說比較清楚...^^"
掃晴娘 說:
這樣很清楚啦
慕秋雨 說:
嗯,我終於了解什麼叫隱晦的文章...
掃晴娘 說:
而且要考慮後來的人有無辦法看懂
掃晴娘 說:
哈哈哈
慕秋雨 說:
好吧,找時間我再好好研究
掃晴娘 說:
裡面許多話都透露出作者的意思
掃晴娘 說:
立場等的
慕秋雨 說:
因為感覺你的每個 chapter 都有獨立意思
慕秋雨 說:
所以不是很連貫
掃晴娘 說:
但解釋下你就懂了
掃晴娘 說:
且無法反駁吧
掃晴娘 說:
我裡面的主旨明明就只有一個
慕秋雨 說:
不是沒辦法反駁
慕秋雨 說:
只是還看不懂嘛
掃晴娘 說:
你知道一種測驗吧
慕秋雨 說:
啥?
掃晴娘 說:
一幅畫中給大部分的人看 例如只能看到 印地安人
掃晴娘 說:
在老師解釋後 發現有極少數人一開始
掃晴娘 說:
看到的是面對岩壁的愛斯基摩人
掃晴娘 說:
原因是從中心點看過去
掃晴娘 說:
最容易發看成印地安人
掃晴娘 說:
若從角角看 就會看到愛斯基摩人
掃晴娘 說:
連印地安人都看不到
掃晴娘 說:
所以隱晦的定義也是人定義的
掃晴娘說:
對某些人而言
掃晴娘 說:
隱晦的角度才是他們容易看到事物中心的角度
慕秋雨 說:
喔,好吧
慕秋雨 說:
基本上我同意
掃晴娘 說:
對吧
慕秋雨 說:
所以我想睡了 ^^"
掃晴娘 說:
呵呵
掃晴娘 說:
不整理一下網誌嗎
掃晴娘 說:
把剛剛講的丟到你的網頁裡
掃晴娘 說:
這樣就會更多人看懂了
慕秋雨 說:
嗯
慕秋雨 說:
你如果要修改請自便吧
慕秋雨 說:
我是原文照刊
掃晴娘 說:
不是啊
掃晴娘 說:
可以丟到留言板
掃晴娘 說:
這樣就能保留原文了
慕秋雨 說:
留言板沒人會看的
掃晴娘 說:
...
掃晴娘 說:
那怎辦呢
慕秋雨 說:
呵呵,再看囉
慕秋雨 說:
如果你想說詳細一點
慕秋雨說:
再補述也無所謂
掃晴娘 說:
如何補呢
掃晴娘 說:
好吧
掃晴娘 說:
再發一文
慕秋雨 說:
我尊重原作者意志 ^^"
掃晴娘 說:
作者解釋篇
(完?再續?)
You must know first...
歡迎蒞臨本站!請先確認您的瀏覽環境符合公布之 BestView 需求 (參見板頭標示),以獲得最佳瀏覽效果。
本站所有圖文皆為原創性內容,請尊重著作權,勿任意轉載。謝謝合作!
ようこそ!本ブログは一応中国語向きなのですが、管理者は日本語も出来ますから、もし何の質問があれば、どうぞ気軽くお尋ねください。
本站所有圖文皆為原創性內容,請尊重著作權,勿任意轉載。謝謝合作!
ようこそ!本ブログは一応中国語向きなのですが、管理者は日本語も出来ますから、もし何の質問があれば、どうぞ気軽くお尋ねください。
- May 16 Mon 2005 23:42
上篇文章作者現身解釋
close
全站熱搜
留言列表
發表留言